| RTV-7 lo no transmiti Zomercarnaval Rotterdam 2009 bibu e anja aki |
|
|
|
| Wednesday, 22 July 2009 - 21:35 | |
|
Manera ta konosí
“Zomercarnaval Rotterdam” ta un evento ku
último aña ta ser transmití pa e kompania RTV-7 tantu pa e region
di Hulanda komo pa Antia. Lamentablemente pa 2009 RTV-7 lo no transmití
“Zomercarnaval Rotterdam 2009” bibu mas manera ta kustumber.
Plannan
tabata pa no solamente transmití e evento kultural mas grandi di Hulanda
bibu pa henter Antia, pero tambe pa promé
biaha pa diferente otro pais den region.
Mediadotcom N.V. a komprondé ku RTV-7 mester a kanselá
e plannan aki, ya komo ku e organisashon DUCOS, ku ta organisá
“Zomercarnaval Rotterdam” ta kobrando RTV-7 un suma di
€ 2.500,00 pa derecho di transmishon (uitzendrechten).
RTV-7 ta di opinion, ku kobramentu di derecho di transmishon riba su
mes no ta problema, pero e punto ta,
ku di un forma diskriminatorio ta RTV-7 so mester paga derecho di transmishon,
miéntras ku no ta kobra e derecho di transmishon na otro kompania di
televishon òf ekipo di televishon manera entre otro TV Rijmond, NOS,
ni SBS 6 ku tambe ta transmití Zomercarnaval Rotterdam”.
Punto di Disputa
Segun informashonnan
ku nos ta disponé di dje ta, ku e punto aki, for di luna di mart
2009 tabata un punto di atenshon entre RTV-7 i DUCOS. RTV-7 a mustra
DUCOS ku esaki no por i ku nan ta konsiderá e pagamentu di derecho
di transmishon manera e ta keda apliká dor di DUCOS komo diskriminatorio
i inhustu. DUCOS di su parti a pone un deadline pa RTV-7, ku nan mester
konfirmá nan partisipashon, tèrmino ku a kaduká djaweps siman pasá.
Direktor di RTV-7, señor Gerard Wijngaarde a kombersá i trese su preokupashon
pa e punto aki serka señor Wim Noordzij, persona enkargá ku asuntunan
komersial, sponsoring, advertising i buskamentu di kliente pa DUCOS,
kende a ofresé pa diskutí esaki ku señor Guus Dutrieux di DUCOS.
E kontesta di señor Noordzij tabata, ku RTV-7 mester paga e
suma di € 2.500,00 pa derecho di transmishon di “Zomercarnaval Rotterdam”.
N’e momentu ei no a keda RTV-7 nada otro pa gradisí tantu señor
Noordzij i DUCOS i notifiká nan ku bou di e kondishon aki RTV-7 lo
no por transmití “Zomercarnaval Rotterdam 2009”.
Kontra di tur su sintimentu,
RTV-7 a notifiká tur e partidonan, ku ta envolví den e magno proyekto
di transmishon bibu di “Zomercarnaval Rotterdam” pa tur isla di
Antia i Karibe, ku e aña aki lamentablemente, debí na kobramentu di
un suma eksorbitantemente haltu na solamente RTV 7 i ningun otro kompania
di televishon mas na Hulanda, ku RTV-7 lo no por transmití karnaval
mas e aña aki. Señor Wijngaarde a notifiká e kompania na Miami ku
ta atendé liñanan di transmishon di señal di televishon, ku nan lo
no tin nodi di reserva liña mas pa RTV7. Na mes momentu señor Wijngaarde
a purba notifiká personanan klave ku tin di aber ku e komunidat antiano
na Ulanda pero sin éksito.
Ku sorpresa, un dia despues
di notifiká DUCOS ku RTV-7 no ta transmití “Zomercarnaval
Rotterdam” mas, DUCOS ta manda un email pa informá ku RTV-7 no tin
nodi di paga e suma di € 2.500,00 mas, pero ku nan ke tende den e
próksimo 3 ora kiko RTV-7 ta disidí. Segun informashon, RTV-7 no por
a kambia nan desishon, debí na e deadline ku nan tabatin ku a kaduká
e dia promé. Komunidat Antiano perhudiká
Lamentablemente dor di
kobramentu diskriminatorio i inhustu di derecho di transmishon, esun
ku ta sali perhudiká ta e komunidat Antiano i Karibense ku ta sigui
e karnaval di Hulanda. Di un banda RTV-7 ta splika ku nan ta haña e
suma di € 2.500,00 inhustu i diskriminatorio, ya ku e tabata konta
solamente pa RTV-7. Di otro banda un DUCOS, ku tabata negoshá fuertemente
pa garantisá, teniendo kuenta ku tempu na nan fabor, ku finalmente
RTV-7 lo paga e suma tòg. Un sorto di take it or leave it. Nos a komprondé,
ku teniendo kuenta ku e preshon aki, no a keda RTV-7 nada otro di kanselá
su plannan pa transmishon i informá su partnernan na tempu pa nan no
haña nan ku gastunan adishonal pa un liña ku nan lo no usa.
“Zomercarnaval Rotterdam”
ta un evento kultural di Hulanda, ku Antianonan bibá na Hulanda 25
aña pasá, na 1984 a kuminsá ku n’e. Un evento ku a bira asina grandi
ku awendia ta ser konsiderá e evento kultural mas grandi di Hulanda.
Meskos tambe por papia di e transmishon via televishon di e evento aki,
ku ta otro grupo Antiano, riba propio forsa a kuminsá ku transmishon
bibu di “Zomercarnaval Rotterdam” pa mundu, via di islanan di Antia
i di Karibe. Un logro, ku ningun kompania di produkshon di televishon
hulandes a realisá i nunka a purba di realisá tampoko, sin mira e
parti finansiero promé. Ku otro palabra ku trabou boluntario i ku invershonnan
for di propio saku, sin posibilidat a korto plaso pa rekuperá nan invershonnan,
e kompania RTV-7 a realisá tur esaki durante último aña i demostrá
asina nan preokupashon i bon intenshon pa e komunidat Antiano i alabes
yuda alsa i promové “Zomercarnaval Rotterdam”. Nos a komprondé
ku RTV-7 den todo kaso lo hasi sierto filmashon i kompilá parti di
e karnaval i transmití esaki despues pa nan kliente. Esaki lo no bira
un transmishon bibu.
Adishonal nos ta disponé
di e informashon ku RTV-7 lo adaptá su programashonnan i transmití
bibu for di Kòrsou, e gran enkuentronan mundial di Little League ku
ta tumando lugá na Kòrsou. Lo pasa e weganan aki bibu via di su kanalnan
pa Hulanda. Un okashon úniko pa nos komunidat Antiano i Arubano bibá
na Hulanda por sigui e weganan di kampeonato di Little League.
|







